Maria Arredondo
歌词及介绍:
  |
Catch Me If I Fall
Oh I need someone to hold me 我需要有人抱着我
I need someone to take my hand 需要有人牵着我的手
Who always understands 那人总是能理解我
You will never be that someone 而你不会是
Who's always by my side 常出现在我的左右
To shelter me with pride 让我拥有自己的骄傲和光荣
I will keep searching till I've found 我会一直找寻，直至找到
Someone who never lets me down 那个人，绝不会令我失望
Someone to catch me if I fall 如果我要摔倒，他会将我抓牢
To see me through it all 他会带我度过所有悲伤
I need someone to take my hand 需要有人牵着我的手
Who always understands 那人总是能理解我
You will never be that someone 而你不会是
Who's always by my side 常出现在我的左右
To shelter me with pride 让我拥有自己的骄傲和光荣
I will keep searching till I've found 我会一直找寻，直至找到
Someone who never lets me down 那个人，绝不会令我失望
Someone to catch me if I fall 如果我要摔倒，他会将我抓牢
To see me through it all 他会带我度过所有悲伤
Someone to depend upon 可以去依赖
I can always call 可以随时叫至身边
Someone who makes me strong 他让我变得坚强
Who shows me right from wrong 他让我明白是非
Someone always standing tall 他总是高高站立在我的身边
Someone who will catch me if I fall 如果我要摔倒，他会将我抓牢
I need you to protect me 我需要你将我保护
Instead of begging me to stay 而不是请求我别离开
You're pushing me away 是你让我远行
Time to end this disillusion 我该停止幻想
I need to find out for myself 我需为自己解脱
Before I cry for help 在我哭喊求援之前
Until I find someone who cares 直至我找到关心我的人
Someone who'll always will be there 那个人会一直在那
I know you think I'm on the run 我知道你认为我在逃跑
But I'm just looking for the one 而我只是寻找自己的需要
Who'll catch me if I fall 如果我摔倒，他会将我抓牢
Who'll see me through it all 他会带我度过所有悲伤
刨根问底
I can always call 可以随时叫至身边
Someone who makes me strong 他让我变得坚强
Who shows me right from wrong 他让我明白是非
Someone always standing tall 他总是高高站立在我的身边
Someone who will catch me if I fall 如果我要摔倒，他会将我抓牢
I need you to protect me 我需要你将我保护
Instead of begging me to stay 而不是请求我别离开
You're pushing me away 是你让我远行
Time to end this disillusion 我该停止幻想
I need to find out for myself 我需为自己解脱
Before I cry for help 在我哭喊求援之前
Until I find someone who cares 直至我找到关心我的人
Someone who'll always will be there 那个人会一直在那
I know you think I'm on the run 我知道你认为我在逃跑
But I'm just looking for the one 而我只是寻找自己的需要
Who'll catch me if I fall 如果我摔倒，他会将我抓牢
Who'll see me through it all 他会带我度过所有悲伤
刨根问底
Shelter
1. be a shelter from成为躲避…的处所
In a kid’s eyes, Father is the only shelter from being bullied.
在孩子的眼睛里，父亲是唯一能躲过欺凌的避难所。
2. under the shelter of 在….的庇佑下
Under the shelter of the government, all the people in poverty can no longer get discriminated.
在政府的保护下，所有贫困中的人们不再受歧视。
3. shelter oneself behind躲在背后 When playing hide-and-find game, he sheltered himself behind a big tree.
玩捉迷藏的时候，他藏在一棵大树后面
歌手介绍
Maria Arredondo was born in 1985. She was raised in a small village called Vennesla located 20 kilometres north of Kristiansand. Maria has been singing since she could walk. From the age of 10 she participated in many local concerts and events. As a multi talented singer she has done everything from classical to pop music. She spent almost two years developing her own style and sound, before signing a record deal with Universal Music
Her debut album, "Maria Arredondo", got the highest score possible in norway's largest newspaper - VG. Read the review here. The album debuted in the charts at an impressive no. 6 and went platinum. It was recorded in Sweden and Norway, and was produced by several well known producers such as Jonas von Der Burg, Espen Lind, Harry Sommerdahl, Jonny Sjo, Bluefish, and Bjørn Erik Pedersen. Several successful songwriters have also contributed: Christian Ingebrigtsen, Jonas von Der Burg, Silje Nergaard, Espen Lind and Harry Sommerdahl, to name a few.
Her debut song "Can let go" was released on Norwegian radio in May 2002, and proved to be a strong hit all throughout the summer. The second hit, "Just a little heartache", stayed in the charts for incredible 35 weeks and the single "In love with an angel", which is a duet with Christian Ingebrigtsen, debuted at no. 1 in the sales charts and went platinum. Her latest hit song, "Hardly hurts at all" stayed in the charts for several months and went gold.
Her incredible success has made Maria the first artist in Norway which has reached top 3 in the airplay chart with the first four releases from a debut album. The next single "A thousand nights" has now been released for radio.
