 |
 |
 |
活动介绍
Introduction to the “Identify The Flags
Of The Olympics’ Participating Countries and Territories Game and Competition”
2008北京奥运会是中华民族的一大盛事，英语帮帮网推出迎奥运认旗游戏同时开展“携手英语帮帮网，加油北京奥运会”系列活动。
The Beijing 2008 Olympics is
a great historical event for
你只要登入英语帮帮网，就可以免费体验迎奥运认旗游戏。游戏包含194个奥运参赛国和11个地区的旗帜，你只需按照提示选择相应的旗帜图案即可。
To take part in it, you need
to register with www.english88.com.
Participation is free. You are required to identify correctly the flags of the
194 nations and 11 territories taking part in the Olympics.
From 26 May 2008, you can enjoy 88 days
of gaming and competition in support of the Olympics. Attractive prizes and surprises
await you.
活动期间VIP用户将会获得精美礼品！
Participants who are VIP members of www.english88.com will receive prizes &
gifts.
(1) 对每周成绩排名进入前150名VIP用户玩家便可以凭游戏获得的VIP积分兑换精美礼品；
Participants who
qualify for the weekly Top 150 List will receive points. They can exchange them
for gifts if they are our VIP (paying) members.
(2) 本游戏将于2008年8月24日23：59截止。之后选择其中成绩超过38000分的VIP用户进行抽奖，送出精美大礼；
The competition
will end at 2359 hrs on the 24 August 2008. All VIP members who accumulate
38,000 points will be entitled to a lucky draw. All will be given a prize.
Those who remain in the weekly Top 150 List will get extra points to exchange
for gifts in our gift shop.
游戏规则
Rules of game
1、
进入活动首页，点击“start”，出现游戏界面，开始游戏；
Register with www.english88.com.
Click on “Start” on main page of the game. The Game page will appear, starting
with the continent of
2、
根据游戏中提示的国家（地区）名称，点击鼠标左键选择对应的旗帜。
Identify the country displayed. Select the flag that
belongs to it, and left click on the right answer.
3、
游戏包含所有奥林匹克成员国计六大洲194个国家及11个地区。
The countries are grouped into the 6 continents. There
are altogether 194 countries and 11 territories participating in the Olympics.
4、
每选择一个正确答案得5分。规定时间后将自动结束游戏并给出您的最后成绩。
Each correct entry will receive five (5) points. The game
will end when 5 minutes are up. A player can play as many times in a day as he
or she likes.
排行说明：
Explanatory notes on the Top 150 List
a.
（游戏时间为每周星期一09：00 — 星期天23：59 一周结束送出相应积分）系统自动对游戏成绩在前150名的玩家进行排名，积分相同则按时间先后排名。
The competition will be from 26 May to 24
August 2008, and will begin every Monday at 0900 hrs and end at 2359 hrs every
Sunday. Players can play as many times as they want in a day.
The top score of the day will be
automatically recorded by the system. These scores are accumulated to decide
the Top 150 List each week. In case of a tie in the score, the time taken to
complete will be the deciding factor
b. 对于高水平用户：在游戏时间内满分，就可进入TOP高手榜；
For top guns who manage full scores within the time given, they will
enter
the Top 10 - Top Gun List.
c.系统会将每次成绩累积记入总成绩，但每周结束周成绩清零。
All players will
start with 0 (zero) score every Monday from 0900 hrs onwards.
英语帮帮网VIP用户还有机会赢取丰厚大礼。
VIP (paying) members of www.english88.com
will stand to win attractive prizes and gifts.
积分规则
Explanatory notes on the points award system
认对1个国家（地区）获得5分，游戏结束计算一次成绩。系统取出当日最高成绩，记入总成绩。比如：今天玩家A玩本游戏3次，第一次成绩为80分，第二次成绩为280分，第三次成绩为50分，那么今天玩家A的成绩就是第二次280分，系统自动记入总成绩。
5 points are awarded for each right entry. A player can play as many
times in a day, but only the best scores will be captured. For example: Player
A plays 3 times. He scores 80 points the first time, 280 points the second
time, and only 50 points the third time. The system will record Player A’s
score for the day as 280 points (before 2359 hrs).
活动奖品
Prizes
（1）以每周周末23：59排名为准，前150名的用户均可获得相应VIP积分，VIP用户可到Gifts’shop兑换精美礼品；
The week’s Top 150 List will be determined at 2359 hrs
every Sunday preceding the Olympics. The winners will receive VIP credits. VIP
members can use their credits to exchange for gifts in the www.english88.com’s
gift shop.
（2）以每周周末23：59排名为准，进入TOP高手榜的前10名用户获得相应的积分；
At the end of the competition as at 2359 hrs 24 August
2008, the top 10 winners of the Top Gun list will also receive extra credit
points.
以下为参与抽奖的精美奖品。
Lucky draw prizes consist of :
（3）比赛奖项 Prizes
一等奖：
3 名， 奖品：PSP
Top prizes: 3
positions, Prizes: PSP
二等奖：
3 名， 奖品：数码相机
Second prizes:
3 positions, Prizes: Digital cameras
三等奖：
9 名， 奖品：MP3
Third prizes: 9
positions, Prizes: MP3
参与奖： 8000 名， 奖品：环保手提袋；
Consolation prizes:
8000 positions, prizes: Environmentally friendly carrier bags
奖品将在比赛获奖名单公布后通过邮寄方式寄出，
邮寄费用由获奖者自行承担。
Prizes will be delivered to
the winners’addresses by post.
The recipients of the prizes
will have to pay for the postage fees.
本活动最终解释权归上海凯狮网络技术有限公司所有
（注：本公司职员将被禁止参与该活动）
The decisions of www.english88.com are final.
All Kai Shi Networks Information's staffs and their family members are not allowed to participate in the competition
客服热线021-62085023
QQ：498877389
Customers service hotline :021-62085023
QQ : 498877389
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |